Prevod od "s nějakou" do Srpski


Kako koristiti "s nějakou" u rečenicama:

Ten chlapík se potřebuje usadit s nějakou hodnou ženou a zařídit si domov.
Taj momak jednostavno vapi za tim da se skrasi sa nekom dobrom ženom... i zasnuje svoj dom.
Viděl jsi včera večer strýčka Billyho s nějakou hotovostí?
Jesi li sinoæ video ujaka sa nekom gotovinom?
Spojí se s nějakou životní formou a krmí se na ní.
Prilepi se uz živo biæe i hrani se.
S nějakou příšerou se třídenním strništěm a nacpanou v pytli od brambor, nasáčkovanou vedle vás s nákupem ve slevě.
Kraj neke gadne zveri sa ranama od brijanja naguranom do vas, sa gomilom namirnica iz Prajs kluba.
Můžeš skončit s nějakou děvkou nebo s nějakou seňoritou.
Možeš naviti neèiju kuju ili neèiju senjoritu.
Vypadá to, že každý v rodině skončil s nějakou vyrážkou.
Izgleda da su svi u porodica dobili nekakav osip.
Takže než zase přijdete s nějakou další ubohou nabídkou, chci, abyste vážně přemýšleli o tom, jakou cenu má vaše páteř.
Pre nego se vratite sa još jednom bednom ponudom želim da razmislite jako dobro o tome koliko vam vredi kièma.
Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha... a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.
Ležim na sred ceste creva mi ispala... i vidim on se vrti sa nekom trbušnom plesaèicom.
Začneme znovu. S nějakou méně nedostatkovou vůní.
Vjenèajmo se opet i uzmimo nešto èega ima više.
Líbilo se ti to někdy... s nějakou jinou holkou víc než se mnou?
Jesi li ikada... sa nekom drugom... imao bolji seks?
Než s tebou skončíme, budeš na videu s nějakou černou hvězdou.
Kad završimo nastupat æeš s Busta Rhymesom.
Bavil ses s nějakou pěknou holkou.
Vidjela sam te kako prièaš s nekom ljepoticom.
Gentlemeni, vytáhněte své peněženky... protože budete přihazovat za rande... s nějakou z nejvíc způsobilých dívek z Hamptons.
Господо, извадите новчанике... јер ћете давати понуде за излазак... са Хамптонсовим девојкама.
Mám se milovat s nějakou dívkou?
Da li bi me hteo gledati s drugom devojkom?
Takže rok a půl, celou tu dobu jsem oklamával Jesiku, a ty jsi se scházel několikrát s nějakou láskou v Ohiu a jí všechno řekneš?
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Navlíknu si je a budu mít žhavý sex s nějakou popiercingovanou bláznivkou, pak je sundám a stále budu moct být pohřbený na židovském hřbitově.
Stavimo ih, poseksamo se s èudnim izbušenim curama, skinemo ih i još mogu biti pokopan na židovskom groblju.
Vždy jsem chtěl Harleye s nějakou takovou bohyní.
Oduvek sam želeo Harli sa dve ovakve ženske.
Tebe jsem včera neviděl že bys mluvil s nějakou ženskou.
Nisam video da si ti prièao sinoæ sa nekom ženom.
Až budeš dělat to, co děláš, tak dlouho jako já, obrovskej chlap z budoucnosti s nějakou kouzelnou kostičkou tě nějak extra nepřekvapí.
Kad radiš ovaj posao dugo kao ja div iz buduænosti s nekom èarobnom ciglom ti baš i ne budi neku histeriju.
Ani nevím, kolikrát jsem přišla k Stevenovi do pokoje a nachytala ho při sexu s nějakou holkou.
Ne znam koliko sam puta ušla u Stevenovu sobu i uhvatila ga usred seksa sa nekom curom.
Dej si velký pozor, aby sis tenhle dokument nebo moje povolení nevyložila jako souhlas s nějakou tvou osobní válkou.
Budi veoma oprezna da ne shvatiš ovo kao odobrenje ili sankciju od mene da dobiješ neko lièno priznanje.
Ne, musela se jít vypořádat s nějakou krizí v nemocnici.
Nije, morala je u bolnicu zbog nekog pacijenta.
Jen říkám, že když se chystám zabít nějaké bezbranné zvíře, tak si vážím toho obětovat je na gril s nějakou omáčkou.
Слушај, само кажем, ако већ убијаш беспомоћну животињу, одај јој почаст стављањем на роштиљ.
Kdyby nepotkal mě, vyspal by se s nějakou jinou.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Řekl jsi Krugerovi, že sem tancoval s nějakou holkou zatím co vás řezali na kusy?
Jes ti rekao Krugeru da sam plesao s nekom curom kad su vas zaskoèili gore u kuæici?
Doktor říká, že bych měl začít s nějakou méně náročnou aktivitou, jako je pití.
Doktor je rekao da se bavim umerenim aktivnostima, kao što je piæe.
Řekl jsi, ať zmiznu, protože musíš mluvit s nějakou štěrbinou.
Rekao si mi da ga tuku jer si htio razgovarati s nekim repom.
Asi protože kdykoli jsem něco měl s nějakou ženou, tak to nedopadlo dobře.
Valjda zato što je svaka veza koju sam imao sa ženom završila loše.
Přítele nenecháš na gauči, protože chceš jít na snídani s nějakou hloupou chlapeckou skupinou.
Ne ostavlja se prijatelj na kauèu zbog toga što ti želiš na doruèak sa nekim momcima.
Abys mohl bejt s nějakou zlatokopskou čubkou?
Da bi se ti pokazao pred nekom kurvom sa trka.
Ano, a pak, samozřejmě, navrhnout s nějakou dohodu v otázce náhrady škody.
Da, i da se zatim, naravno, probamo dogovoriti o pitanju obešteæenja.
Půjdou na nás s nějakou technikou.
Sledeæi put æe da nas napadnu sa naoružanim vozilima.
Až jim přestanou dávat seznamy otázek, všechny s nějakou správnou odpovědí.
Neka prestanu da im daju liste pitanja od kojih svako ima odgovor.
Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Lidé se tak bojí různorodosti, že se vše snaží vtěsnat do škatulky s nějakou nálepkou.
Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.
I pak, až už bude odhalena pravá příčina mé nemoci, pokud nezměníme své instituce a svou kulturu, uděláme totéž s nějakou jinou chorobou.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
0.38470602035522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?